Тема: Стихи
Показать сообщение отдельно
  #43  
Старый 24.05.2008, 17:13
Гость Андрей Гость Андрей вне форума
Стажёр
 
Регистрация: 16.05.2008
Сообщений: 32
По умолчанию

Oh, mi joven hermosa
Tъ como si estrella
Yo como daсino oso
Tener celos tъ!
Tu justamente diosa
Yo simplemente mozo
Empero mucho furiosa
Si, estrella- tu!

Припев.
Yo conocer, tu diosa
Si, yo de demente mozo
Pero, menos tъ yo morir
E mejor callar!
По щекам катятся слезы!
Расцветают алые розы…
И любовь превращается в море…
Я из него воду брал!

Сумасшедшим меня считают люди,
Ведь я сразу в тебя влюбился
Мне до людей нет толку
Я не отступлюсь!
За любовь не бьют, не судят
Значит можно её добиться!
А я не кину её в барахолку,
Я её добьюсь!

Припев.

Пусть солнце давно закатилось
Но оно для нас мне вернется
Пусть любовь моя безнадежна
Зато очень сильна!
Мало людей любви добилось
Но я знаю: моя любовь вернется
И ждать её веками можно
Придет моя весна!

Тогда и мне настанет счастье,
И тогда взойдет моё солнце!
Когда мой поцелуй коснется
Её горячих губ!
Все пройдет, пройдут ненастья!
Откроется любви оконце,
И весть благая разнесется
Тысячью медных труб!

Припев.

Припев.

Припев.

Уже клал на ФПК, но выложу и здесь. Пока для меня небольшая победа - куплет и полприпева на испанском. При том, что я этот язык изучаю как любитель.
Ответить с цитированием